- Imprescindible
Museo Nacional de Kioto
Gran museo nacional con exposiciones de arte, arqueología y patrimonio japonés. Excelente para comprender la historia cultural de Kioto y del país.
Más de 35 millones de viajeros de todo el mundo reservan con Omio todos los años.
Reserva billetes de tren de alta velocidad, tren exprés limitado y autobús directamente a través de Omio.
Con Omio Advance, puedes reservar tu billete de tren para Japón antes de que se abran las ventas.
Nuestro equipo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en 21 idiomas, incluida la asistencia a través de WhatsApp.
Cancela tu reserva de Omio Advance gratis hasta 30 días antes del viaje.

Ahorra dinero con el JR Pass y disfruta de viajes en tren ilimitados durante un período de entre 7 y 21 días.
Descubre el Japan Rail PassElige una estación y te prepararemos tu itinerario en menos de 2 minutos
Uso gratuito · No es necesario registrarse · Solo disponible en inglés
Calculadora del Japan Rail Pass de Omio
Nuestra calculadora del Japan Rail Pass compara los precios del JR Pass con la compra de billetes de tren individuales para que veas exactamente cuánto ahorrarás en tu viaje
Tome un tren desde Maibara hasta Kyoto y disfrute del viaje de aproximadamente 58 km. Encuentre horarios y opciones de precios para un viaje conveniente y asequible.
El primer tren sale a las 12:30, y el último, a las 12:30. El tren más rápido recorre la distancia de 58 km en 19min.
Distancia 58 km |
Duración media del tren 19min |
Precio del billete más barato 12€ |
Tren más rápido 19min |
Primer tren 12:30 |
Último tren 12:30 |
Descubre lo mejor de Kyoto: principales atracciones, gastronomía local, consejos de transporte, recomendaciones de presupuesto y todo sobre la moneda. Planifica hoy tu viaje perfecto a Kyoto.
Gran museo nacional con exposiciones de arte, arqueología y patrimonio japonés. Excelente para comprender la historia cultural de Kioto y del país.
Museo de arte moderno con colecciones japonesas y exposiciones temporales. Destaca por su programación sólida cerca de varios templos y santuarios.
Museo dedicado al manga con salas de lectura, exposiciones y actividades. Muy popular entre visitantes de todas las edades y fácil de recorrer.
Barrio tradicional de calles estrechas, casas de madera y vistas hacia templos cercanos. Perfecto para pasear temprano o al atardecer.
Bosque de bambú y zona de paseo junto al río y templos. Muy popular por su paisaje fotogénico y ambiente relajado en el oeste de Kioto.
Calle peatonal empedrada con casas tradicionales, tiendas y vistas al templo Yasaka. Conserva un aire clásico muy buscado por los visitantes.
Cocina budista vegetariana de templos, con tofu, verduras de temporada y técnicas refinadas. Es una tradición emblemática de Kioto.
Tofu sedoso hervido suavemente y servido con salsas simples. Es famoso en Kioto por el agua pura y la cercanía de zonas templarias.
Verduras de Kioto encurtidas en sal, miso o salvado de arroz. Son esenciales en la mesa local y reflejan la estacionalidad de la ciudad.
Restaurante tradicional junto al río especializado en yudōfu y cocina de tofu, con ambiente sereno cerca de Nanzen-ji.
Salón de té histórico famoso por sus dulces y té Uji matcha, ideal para probar wagashi clásicos de Kioto.
Casa histórica conocida por kaiseki y shōjin ryōri refinado en un entorno clásico del barrio de Maruyama.
Moderada para Japón: hoteles y cenas kaiseki suben el gasto, pero templos, transporte urbano y comidas sencillas mantienen Kyoto por debajo de Tokio.
No se deja propina. En restaurantes, taxis y cafés el servicio va incluido o no se espera; ofrecer extra puede causar confusión.
App oficial de transporte público
Kyoto Station -> Karasuma Oike Station, Kyoto
La ruta de tren de Maibara a Kioto es una conexión rápida y directa a través del corazón de la región de Kansai, que une dos paradas históricamente significativas en la red ferroviaria de Japón. La estación de Maibara (1243-2 Maibara, ciudad de Maibara, prefectura de Shiga 521-0012) se encuentra en un importante cruce ferroviario en la parte oriental de la prefectura de Shiga, mientras que la estación de Kioto (Higashishiokoji Kamadacho, distrito Shimogyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto 600-8216) es uno de los centros de transporte más reconocidos de Japón y una puerta a siglos de cultura, templos y tradición.
La ruta corre hacia el oeste a lo largo del borde sur del lago Biwa, pasando por el campo de la prefectura de Shiga antes de llegar a la antigua capital. Los viajeros en esta ruta se benefician de la conveniencia del Tokaido Shinkansen, que para en Maibara y conecta directamente con Kioto en poco tiempo. Alternativamente, la línea JR Biwako (línea principal Tokaido) ofrece una opción más pintoresca y económica para quienes no tienen tanta prisa, recorriendo las orillas del lago Biwa, el lago de agua dulce más grande de Japón, antes de llegar a Kioto.
Maibara en sí es una ciudad menos visitada pero estratégicamente importante, utilizada a menudo como un centro de tránsito para viajeros que se dirigen entre la región Hokuriku, Nagoya y el área Kansai. El estatus como cruce ferroviario de la estación Maibara la convierte en un punto natural para comenzar a explorar hacia el oeste rumbo a Kioto y más allá.
Recomendamos usar el JR Pass para viajar en trenes por todo Japón y ahorrar más dinero si planeas hacer muchos viajes. Puedes consultar los precios correctos para cada estación o conexión shinkansen en la información del JR Pass en Omio.
Ya sea que elijas el Shinkansen o la línea convencional Biwako, el viaje desde Maibara hasta Kioto es una experiencia agradable y bien organizada que muestra lo mejor de la infraestructura ferroviaria japonesa.
Experiencia Shinkansen
Subir al Tokaido Shinkansen en Maibara te pone en uno de los sistemas ferroviarios de alta velocidad más confiables del mundo. Los servicios Hikari y Kodama paran en Maibara, haciéndolo totalmente accesible incluso para los poseedores del JR Pass. Los asientos son limpios, silenciosos y cómodos, con un generoso espacio para las piernas incluso en clase estándar.
Experiencia línea Biwako
Para una alternativa más relajada y pintoresca, la línea JR Biwako ofrece servicios regulares limitados exprés y locales desde Maibara hasta Kioto. Este viaje en tren convencional ofrece vistas del campo rural de la prefectura de Shiga y la superficie brillante del lago Biwa, especialmente gratificante en días despejados.
Mejor época del año para viajar
La estación de Kioto es uno de los centros de transporte más conectados de Japón, y llegar desde Maibara te coloca en una excelente posición para explorar tanto la ciudad como la región más amplia de Kansai.
Dentro de Kioto
Desde la estación de Kioto, la red urbana de autobuses es la forma más práctica para llegar a templos, santuarios y barrios tradicionales. El autobús municipal de Kioto cubre prácticamente todas las áreas turísticas principales, con pases diarios disponibles en la terminal ubicada al norte de la estación. La línea subterránea Karasuma sale directamente desde la estación y llega a áreas centrales como Shijo y Karasuma Oike en minutos.
Excursiones diarias y conexiones regionales
La posición estratégica de Kioto sobre el Tokaido Shinkansen y la red JR más amplia lo convierte en una base ideal para excursiones diarias por toda la región:
Los viajeros que continúan su viaje hacia el este pasando nuevamente por Maibara rumbo a Nagoya o hacia el norte hacia la región Hokuriku vía el limitado exprés Shirasagi también encontrarán que la estación Kyoto ofrece conexiones fluidas hacia toda la red JR.
La estación Kyoto (Higashishiokoji Kamadacho, distrito Shimogyo, ciudad Kyoto, prefectura Kyoto 600-8216) es tanto una declaración arquitectónica como un centro transporte. Diseñada por Hiroshi Hara, su amplio atrio acristalado con estructura metálica, jardín aéreo al aire libre y escaleras cascada hacen que sea uno de los edificios estaciones más impresionantes en Japón. Incluso los visitantes frecuentes suelen detenerse para apreciar su magnitud al llegar.
Información práctica en la estación
Llegando a Kioto por primera vez
Kioto recompensa a quienes se toman su tiempo. Los principales distritos turísticos —Arashiyama, Higashiyama, Fushimi y Gion— están distribuidos por diferentes áreas; agrupar visitas por vecindario ahorra mucho tiempo y energía. La mayoría que llega desde Maibara encuentra que planificar bien su primera tarde marca el tono para todo el viaje.
Los taxis salen tanto por las salidas central como Hachijo; sin embargo, durante horas pico el autobús urbano suele ser más rápido. La iluminada torre Kyoto, justo frente a la salida norte, sirve como un punto referencia confiable nada más salir especialmente útil si llegas por primera vez después del anochecer.
Encuentra respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los viajes de Maibara a Kyoto en tren. Desde la duración del trayecto y el precio de los billetes hasta las conexiones directas, las primeras y últimas salidas e incluso si la ruta es pintoresca, nuestras preguntas frecuentes cubren todo lo que necesitas para planificar tu viaje. Tanto si buscas el tren más rápido como la opción más barata o consejos para aprovechar al máximo tu visita a Kyoto, esta guía te ayudará a viajar de forma más inteligente y con toda la confianza.

La mayoría de los trenes que conectan Maibara con Kyoto utilizan las estaciones Maibara Station y Kyoto Station. Utilice esta guía para comparar las estaciones Maibara y Kyoto en esta ruta, consultar el transporte al centro de la ciudad y verificar aspectos prácticos como las instalaciones y los servicios de las estaciones.
Maibara Station cuenta con servicios prácticos para esta ruta, incluyendo Accesibilidad.
En Maibara Station hay instalaciones accesibles.
Kyoto Station está a 3 km del centro de la ciudad (Kyoto). Las opciones de transporte público incluyen:
Kyoto Station cuenta con servicios prácticos para esta ruta, incluyendo Wi-Fi, Parking, Bares y restaurantes, Cajeros, Taxis, Accesibilidad, WC y Oficina de venta de billetes.
Las opciones de comida incluyen: Una amplia variedad de opciones gastronómicas está disponible, incluyendo The Cube Gourmet Street en el 11º piso y Kyoto Ramen Koji en el 10º piso.
El Wi-Fi gratuito está disponible en las áreas JR de la estación. Los cajeros automáticos son los cajeros automáticos están disponibles en toda la estación, incluyendo un cajero automático de 24 horas en la oficina de correos.
La asistencia en taquilla está disponible en Kyoto Station.
Disponible en Kyoto Station: Parking, Taxis, WC.
En Kyoto Station: La estación está equipada con ascensores, escaleras mecánicas y baños accesibles para acomodar a los pasajeros con discapacidades hay instalaciones accesibles.
En los siguientes enlaces encontrarás más información sobre el viaje